Bideo nagusia (ingelesez)
Bideo nagusia- ingelesez.
Main video (English)- two parts- 5-6 min total.
Zati bat- Behin-behineko bideoak.
Bideoek narratzaile (emakume) ahotsa, musika eta azpitituluak izango dituzte. Bideoko irudi guztiak originalak izango dira.
5-6 min. (Bideoa 2-3 minutuko bi zatitan banatuta egongo da, ikasleen arreta errazteko.)
TRANSKRIPZIOA
Two forgotten women. From refugee girls to Basque engineering pioneers.
Who were Araceli Sánchez Urquijo and Laura Irasuegi Otal?
Why did they go to Russia?
How did they become engineers?
VIDEO (Summary- main events)
HISTORICAL CONTEXT: SPANISH CIVIL WAR
The Spanish Civil War was a war that took place in Spain between 1936 and 1939. It began with a coup d’état by some military officers of the Spanish Army against the democratic government of the Second Republic.
FIRST BASQUE GOVERNMENT (1936)
The first Basque Government was the first autonomous government to administer the Basque Country. It was established on October 1, 1936, through a statute approved by the Spanish Parliament.
JOSE ANTONIO AGIRRE
José Antonio Agirre Lekube (Bilbo, Bizkaia, March 6, 1904 – Paris, France, March 22, 1960) was a Basque nationalist politician. From October 7, 1936, to 1960, he was the first Lehendakari (President) of the Basque Government.
THE JOURNEY: FROM SANTURTZI TO RUSSIA
(TEXT)
THE «RUSSIAN CHILDREN»
(TEXT)
THE SECOND WORLD WAR- THE SIEGE OF LENINGRAD
(TEXT)
THE UNIVERSITY IN RUSSIA
(TEXT)
ENGINEERING DEGREE- WOMEN IN STEM
(TEXT)
This is Araceli Sánchez’s engineering diploma. Drag the red arrow to see how many women (both professors and students) appear.
Laura and Araceli: women in STEM
(TEXT)